小媽的mur mur角落

お義父さんと呼ばせて

官網：網址

維基：網址

FB上呂麗絲推荐的一部日劇

覺得有趣

第一集只看了15分鐘

大意是

女兒和一個與自己同歲的人交往(同歲耶!!太驚人)

還即將論及婚嫁

然後...過程家裡成員遭遇的事情

他們如何面對與化解

直接跳最後一集想看結局

然後一直覺得很帥氣的常務超像公司的某協理

(也是一直娃娃臉的那種..^^)

哈哈

最後一集

沒想到是媽媽離家出走了

爸爸只顧著打拼工作，夫妻之間長期沒有溝通

爸爸總不聽媽媽說的話，媽媽覺得不被瞭解

當丈夫的遇到困難也不願跟太太傾訴(愛面子)

只有偶爾分享好事

於是....媽媽迷失了自己

女兒點醒了爸爸

媽媽或許是迷路了，因為她是路癡

請爸爸把媽媽帶回來....

走在人生的路上

難免會被路邊花草、景色吸引而逗留停住腳步

但永遠

不要忘記正途在哪

屬於你真正的歸屬在哪

玩累了、迷路了

我會帶你回來

同樣的

當我迷失自己

也請你耐心等我、帶我回到你身邊

附註：

爸爸終於接受和他同齡的女婿說的一段話

我可能不是個稱職的父親

但我的孩子是我一手撫養長大

這孩子雖然有點野蠻，但是她心地很善良

她是我含在嘴巴裡怕化了；捧在手心怕摔了的心肝寶貝

我都想哭了～～～

。。。。怎麼可以翻譯的這麼好